Dwoje kryminalnych podcasterów powraca do mordu z lat 80., którego ofiarą padła pięcioosobowa rodzina z kanadyjskiego miasteczka.