Porucznik Joe Leaphorn (Zahn McClarnon) ponownie spotyka się z Jimem Chee (Kiowa Gordon), swoim byłym zastępcą, który został prywatnym detektywem.
Chee i Manuelito badają sprawę porwania. Leaphorn przywozi ciała ofiar morderstwa do domu.
/mms-images-prod.pl.canalplus.com/exported/12020000/D_12024667.jpg)