Sześć stóp pod ziemią

Operacja na mózgu Nate'a nie udaje się. Jemu samemu wydaje się, że umarł, widzi swój pogrzeb i opłakującą go rodzinę. Później jednak przechodzi serię wizji, w których widzi jak mogła potoczyć się jego przyszłość. Ostatecznie znajduje się w domu, z żoną Lisą i małą córeczką Mayą. Sam nie jest do końca przekonany, czy rzeczy te dzieją się naprawdę.

David i Federico kłócą się, czy mają świadczyć usługi rodzinie zmarłego telemarketera - niezadowolonego pracownika, który zastrzelił czterech swoich kolegów z pracy a na koniec popełnił samobójstwo. Claire przekonuje się, że może mieć więcej wspólnego ze swoim kolegą ze studiów o imieniu Russell, niż z Philem, pracownikiem krematorium.

Nate rozmawia z Federiciem o trudnych początkach małżeństwa. Nate jest przekonany że między nim a Lisą wszystko jest jak najlepiej, ale sprawy troszkę się komplikują. Gdy wraca do domu, okazuje się, że Lisa nie mogąc wytrzymać z Carol- rzuciła pracę, co oznacza przeprowadzkę do domu Ruth.

Zbliżają się urodziny Ruth, a Lisa postanawia zorganizować przyjęcie z tej okazji. Nate próbuje ją od tego odwieść, twierdząc, że mamie się to nie spodoba. Lisa jednak nie rezygnuje z pomysłu i przygotowuje wyśmienitą kolację z dużą ilością wina. Ku zaskoczeniu wszystkich, Ruth świetnie się bawi. Wszyscy, poza Natem, który idzie spać, bawią się doskonale.

28 lat po zaginięciu Williama Aarona Jaffe jego ciało trafia do zakładu Fisher & Diaz. Wdowa po Jaffe opowiada Nate'owi o swoim nieudanym małżeństwie, zawartym zbyt pochopnie i z niewłaściwych powodów, co skłania Nate'a do refleksji nad własnym związkiem z Lisą. W międzyczasie pojawia się Brenda, która chce koniecznie porozmawiać z Natem. Umawiają się na drinka, co oczywiście nie podoba się Lisie.

Nate i Lisa planują wyjazd na kemping ze znajomymi, ale od samego początku napotykają na problemy. Lisa kłóci się z Nate'em, a Dana i Todd otwarcie okazują swoje uczucia, co wprawia resztę grupy w zakłopotanie. Claire i Russell próbują zapomnieć o ostatnich wydarzeniach. Po kłótni z Olivierem, który stara się upokorzyć Russella, para spędza razem noc.

Gdy Nate natrafia w gazecie na nekrolog Bernarda Chenowitha, od razu chce spotkać się z Brendą. Najpierw jednak dzwoni do Lisy, prosząc o zgodę. Lisa zgadza się, pod warunkiem że Nate znajdzie kogoś do opieki nad Mayą. Niestety, niezawodna Ruth jest zajęta śledzeniem Arthura, a Claire ma inne plany i wybiera się z Russellem do galerii.

Keith postanawia zemścić się na Davidzie i jego kolegach z chóru podczas intensywnej gry w paintball. Lisa, zaniepokojona związkiem Nate'a z Brendą, pod fałszywym nazwiskiem umawia się z Brendą na masaż, aby spotkać byłą dziewczynę Nate'a. Claire ma dość roli służącej Oliviera. Ruth i Arthur wyznają sobie miłość.

Federico i Nate uczestniczą w pogrzebie Melindy, która popełniła samobójstwo po rozstaniu z chłopakiem, Alexem. Federico, coraz bardziej zaniepokojony o Vanessę, wypytuje Alexa o szczegóły depresji Melindy. Na wystawie Claire spotyka Billy'ego, którego Olivier przedstawia jako swojego najlepszego ucznia.

Russell zdobywa się na odwagę, by wyznać Claire prawdę. Jej najgorsze obawy się potwierdzają: Russell miał romans z Olivierem. Zraniona i wściekła Claire szuka pocieszenia u Ruth, która również przeżywa rozczarowanie swoim związkiem z Arthurem. Podczas wyjazdu na pogrzeb ciotki dochodzi do ostrej konfrontacji między Keithem a jego ojcem.

Wciąż brak wieści o Lisie, mimo że minęło już 18 godzin od jej wyjazdu z domu. Nate jest coraz bardziej przerażony. Federico zabiera Vanessę do psychiatry, a sytuację dodatkowo komplikuje przyjazd jej siostry, Angeliki. Matka Brendy chce pozbyć się wszystkich rzeczy po Bernie i prosi córkę o pomoc. Brenda odmawia, nie chcąc przebywać pod jednym dachem z Billym.

Minęły już dwa tygodnie od zaginięcia Lisy, a nawet Ruth zaczyna obawiać się najgorszego, sądząc, że Lisa mogła zginąć. Tymczasem jej własne życie nabiera pozytywnego obrotu. Ruth nawiązuje romans z Georgem i ich relacja staje się na tyle bliska, że zaczynają rozmawiać o małżeństwie.

Kiedy Ruth i George ogłaszają swoje plany ślubne, reakcja rodziny jest daleka od oczekiwanej. Nate, Claire i David wyrażają zdecydowany sprzeciw. Oburzona Ruth oznajmia, że ślub odbędzie się za dwa dni, niezależnie od tego, czy jej dzieci zdecydują się w nim uczestniczyć.