Sześć stóp pod ziemią

David nie jest pewien, czy chce być z Keithem, ale mimo to zaprasza go na noc do siebie. Na pogrzeb Lisy przyjeżdża jej rodzina, co prowadzi do konfliktu o rodzaj pochówku. W międzyczasie Rico zmaga się z moralnymi dylematami po wizycie w klubie go-go. Proponuje Vanessie i Angelice, by mieszkały u niego tak długo, jak zechcą, ale ku jego zaskoczeniu, Vanessa pozbywa się Angeliki.

Nate zmaga się z wyzwaniami samotnego ojcostwa. Claire wraca do szkoły, gdzie poznaje nowych przyjaciół – Anitę i przystojnego Ediego. Keith ubiega się o pracę w firmie ochroniarskiej, mając nadzieję, że poprawi to ich sytuację finansową razem z Davidem. Federico wciąż ukrywa swój związek z Vanessą przed Sophią, próbując dzielić czas między obie kobiety. Życie Brendy powoli wraca do normy.

David i Arthur rozmawiają o pracy, a potem wybierają się razem na zakupy. Nate bierze udział w zajęciach dla młodych mam, gdzie poznaje bogatą rozwódkę. Kobieta zaprasza jego i Mayę do swojego luksusowego domu. Nate jest oszołomiony przepychem i szybko ulega jej urokowi, spędzając z nią noc. Claire jest niezadowolona, gdy Anita chce zaprosić Russella na imprezę u Jimmy'ego.

David przeżywa stres, gdy jego była narzeczona prosi go o pomoc w zorganizowaniu pogrzebu jej ojca. Obawia się wyrzutów z jej strony i powrotu bolesnych wspomnień. Jego obawy się potwierdzają, gdy Jennifer pod wpływem emocji wraca do dawnych oskarżeń. Ostatecznie jednak udaje im się pogodzić i rozstają się w pokoju.

David martwi się, że Keith wyjedzie na trzymiesięczne tournee z Celeste. Ruth namawia Nate'a, aby dołączył do grupy wsparcia, która pomoże mu pogodzić się ze śmiercią Lisy, ale pierwsze zajęcia nie idą dobrze. Claire źle znosi krytykę w szkole, zwłaszcza gdy nauczyciel sugeruje, że jej prace są puste. Sophia niespodziewanie odwiedza Federica i otwarcie okazuje mu swoje uczucia.

David zmaga się z paraliżującym strachem. Wszystko wywołuje u niego ataki paniki. Keith oznajmia kolegom, że jest gejem, i staje się obiektem ich żartów. Edie próbuje zalecać się do Claire, ale ta boi się do niego zbliżyć. Federico zrywa z Sophią. Nie wie, że Vanessa od dawna go śledzi. Przekonana, że Federico ją zdradził, wyrzuca go z domu wprost w ramiona Sophii.

Claire martwi się o Davida i często u niego nocuje, aby nie był sam. David jednak wstydzi się swojego stanu i namawia siostrę, by wróciła do siebie. Rico postanawia zakończyć relację z Sophią, ale Vanessa, która go śledzi, widzi jego wizytę u Sophii. W domu robi mu awanturę, co sprawia, że Rico wraca do Sophii.

Claire zmaga się z wątpliwościami dotyczącymi swojej orientacji seksualnej. Federico budzi się u Sophii, która sugeruje mu, że powinien przeprosić swoją żonę. Rico trafia do domu Ruth, gdzie dostaje zgodę na zamieszkanie w dawnym pokoju Claire. Keith, będąc na trasie koncertowej z Celeste, stara się ją wspierać, gdyż jest wyczerpana intensywnym tempem występów.

Pomimo licznych prób nawiązania kontaktu przez Claire, Edie wyraźnie jej unika. Na uczelni Claire dowiaduje się, że nauczyciel fotografii jest na zwolnieniu, co ją cieszy, ponieważ zastępstwo obejmie Billy Chenowith. Ruth, zostawiwszy George'a w domu, planuje kolejną wycieczkę i namawia Bettinę na konną wyprawę do Meksyku.

Ruth decyduje się wrócić do domu po tym, jak George obiecuje być bardziej otwarty wobec niej i swojej rodziny. Aby udowodnić swoje słowa, George zaprasza swojego syna na kolację i spędza z nim wspólny wieczór. Podczas przyjęcia u znajomych Keith i David ze zdziwieniem dowiadują się, że agencje adopcyjne nie chcą współpracować z parami homoseksualnymi.

Brenda wyznaje Nate'owi, że chciałaby mieć z nim dziecko. Nate reaguje pozytywnie, ale nie jest pewien, kiedy to miałoby się stać. Niespodziewanie odwiedzają ich rodzice Lisy. Podczas kolacji Barb wyraża wątpliwości, czy prochy, które pochowali, rzeczywiście należały do ich córki. Byli teściowie nie kryją zdziwienia i niezadowolenia, że Nate tak szybko ułożył sobie życie z inną kobietą.

George'a dręczą nocne koszmary związane z jego obsesyjnym strachem przed końcem świata. Ruth spotyka się z Maggie, która martwi się o zdrowie ojca i prosi Ruth, aby skontaktowała się z nią, jeśli jego stan się pogorszy. Federico nie potrafi ułożyć sobie życia bez rodziny, więc jedzie do Vanessy z zamiarem naprawienia swoich błędów.