Sześć stóp pod ziemią

Brenda i Nate przygotowują się do ślubu, podczas gdy Frederico zmaga się z problemami w życiu osobistym. Vanessa nie chce z nim być, a Rico, mimo poszukiwań nowej partnerki przez Internet, ma zbyt wysokie wymagania i nie może nikogo znaleźć. Vanessa odmawia pójścia z Rickiem na ślub Brendy i Nate'a, więc Rick decyduje się zaprosić Sharon.

Brenda odkrywa, że jej wymarzona praca jest znacznie trudniejsza, niż się spodziewała. Nate organizuje pogrzeb swojego szkolnego kolegi, co przywołuje wspomnienia z młodości. Frederico zdaje sobie sprawę, że jego nowa miłość nie jest tak idealna, jak myślał. David i Keith starają się adoptować dziecko.

Choroba George'a postępuje, a jego symptomy stają się coraz bardziej dotkliwe. Starszy pan jest nawiedzany przez wspomnienia samobójstwa matki. George wyznaje swojej córce Maggie, że rozważa leczenie elektrowstrząsami. Claire boryka się z problemami finansowymi. Dotychczas utrzymywała się z funduszu założonego przez ojca, Nathaniela, ale ponieważ przerwała naukę, straciła do niego prawo.

Nate świętuje swoje czterdzieste urodziny i dowiaduje się, że Brenda jest w ciąży. Claire z przerażeniem zauważa, że Billy ponownie popada w szaleństwo, co skłania ją do zakończenia związku. Keith i David kontynuują starania o adopcję dziecka. Vanessa spędza z Rico namiętną noc, ale mimo jego nadziei na odbudowanie małżeństwa, ona oznajmia, że to był tylko jednorazowy incydent.

Keith i David uczestniczą w spotkaniu z firmą pośredniczącą w adopcjach, mając już na oku dziecko, które chcą adoptować. Nate i Brenda nie mogą dojść do porozumienia, co powiedzieć Mayi o jej biologicznej matce. Tymczasem Rico ma problemy z synem Julio, który sprawia kłopoty w szkole. Rico tłumaczy dyrektorowi, że to wynik problemów rodzinnych i separacji rodziców, co bardzo wpływa na chłopca.

Do zakładu pogrzebowego przychodzi ciocia Sara, aby zorganizować pogrzeb swojej przyjaciółki Fiony, kobiety, która była pierwszą miłością Nate'a. Keith i David nieustannie starają się o adopcję dzieci. Ruth wciąż pragnie uwolnić się od George'a, a przyjazd Sary daje jej doskonały pretekst, by spędzić kilka dni z dala od męża.

Keith i David w końcu adoptują synów, Durrella i Anthony'ego. Keith ciężko pracuje, podczas gdy David odkrywa zarówno radości, jak i wyzwania ojcostwa. Claire poznaje Teda, sympatycznego prawnika, i wyznaje mu, że brakuje jej inspiracji do tworzenia. Ruth stara się odnaleźć w nowej rzeczywistości, będąc znowu samotną.

Brenda i Nate przeżywają trudne chwile, gdy dowiadują się, że ich nienarodzone dziecko może być poważnie chore. Claire odbywa podróż w przeszłość, spotykając dawnych przyjaciół: Anitę, Russella i Jimmy'ego. Ruth po raz pierwszy opiekuje się synami Davida i Keitha, co prowadzi do napięć między nią a przyszywanymi ojcami.

Nate trafia do szpitala, a Maggie udziela lekarzom informacji, ujawniając, że miała z nim romans. Claire ma pierwszą poważną kłótnię ze swoim nowym chłopakiem Tedem, który jest sympatykiem Republikanów, co staje się przyczyną konfliktu. Gdy Claire dowiaduje się o hospitalizacji Nate'a, jedzie do szpitala, a Ted jej towarzyszy.

Nate umiera, a Maggie oskarża Brendę o jego śmierć. Ruth pomaga przygotować ciało syna do pochówku. Claire, mimo krótkiej znajomości z Tedem, czuje się w jego towarzystwie bardzo dobrze. Tragedia zbliża ich do siebie. Najbardziej cierpi David, którego nawiedzają koszmary z przeszłości. Prześladuje go widmo Jake'a, który kiedyś go porwał i torturował.

Mijają tygodnie, a Davida nadal prześladują koszmary związane z dawnym porwaniem i upokorzeniami. Jest tym wyczerpany i boi się o swoich adoptowanych synów, często doświadczając ataków paniki. Ruth i George opiekują się opuszczoną przez Brendę Mają, radząc sobie znakomicie i unikając kłótni. Claire przeżywa trudne chwile – pije, kłóci się z Tedem, a w końcu rozbija samochód.

Claire otrzymuje propozycję pracy w Nowym Jorku dzięki Olivierowi, swojemu dawnemu mentorowi i kochankowi. Początkowo nie chce wyjeżdżać, sądząc, że powinna opiekować się matką, ale ta namawia ją, by skorzystała z okazji. Brenda rodzi córeczkę, Willę, ale młodą matkę dręczą koszmary, w których pojawia się Nate. Brenda obawia się, że jej córka może umrzeć.