Les démissions se succèdent dans l'équipage de Todd et il essaie de maintenir l'activité avec un effectif réduit ; Tony Beets découvre que de l'or fuit des écluses de sa drague.

Isolés dans la nature sauvage du Yukon, les mineurs, plus déterminés que jamais, rêvent de participer à la ruée vers l'or du XXIe siècle.

Le câble du godet de drague s'est rompu dans l'installation de Tony ; les Hoffman rejoignent Freddy dans le Colorado afin de démarrer une antique station de lavage.

L'équipe Hoffman ouvre une seconde mine dans le Colorado ; Parker embauche un nouveau mécanicien sans consulter Mitch ; Tony part à bord d'une péniche.

Parker n'a d'autre choix que d'appeler son père à l'aide ; Todd se lance dans un grand nettoyage de printemps ; Monica, la fille de Tony, trouve enfin de l'or.