Garde côtière : situations critiques

En Floride, un homme victime d'une crise cardiaque sur un navire déclenche une évacuation d'urgence. Dans les Keys, un voilier piégé doit être secouru avant une tempête. En Oregon, une famille est emportée en mer par des tempêtes convergentes.