Cet épisode met en vedette des hôtels originaux dans un bus à deux étages, dans une moissonneuse-batteuse, au pied d'une piste de ski ou encore dans un ancien moulin à vent.

Dans cet épisode, on descend dans un hôtel situé au cœur d'une réserve naturelle en Afrique du Sud, puis on embarque dans un gîte ferroviaire dans la campagne anglaise.

Dans cet épisode : un recoin méconnu du Mexique et au fin fond de la campagne anglaise, une expérience unique au sommet des Alpes suisses et dans un phare des Canaries.

A la découverte de joyaux secrets dissimulés dans une prison anglaise, dans le désert sud-africain, sur une île suédoise, dans la campagne galloise et dans la forêt australienne.

Au programme de ce numéro : un hôtel au milieu du désert, des logements en pleine nature norvégienne, des cabanes nichées dans des bois anglais, un curieux sous-marin jaune sur les berges d'une rivière irlandaise et des conteneurs aménagés au cœur de l'Outback australien.

De l'Amérique du Sud au Pays de Galles, en passant par les fjords norvégiens, cet épisode part à la découverte des lieux de villégiature de haute voltige, perchés sur d'impressionnantes montagnes ou nichés dans leur écrin de verdure.