Petits animaux, grandes aventures

A Taïwan, un pangolin traverse forêts et plantations pour trouver une femelle. Au Brésil, un couple de tamarins-lions lutte pour nourrir ses jumeaux dans une forêt fragmentée.

A Madagascar, une femelle caméléon vit une existence fulgurante : grimper, chasser, séduire, pondre avant de mourir, tout en échappant aux serpents et aux lémuriens. En Ecosse, une femelle campagnol quitte son terrier pour fonder une famille, affrontant visons, aigles et lacs glacés.