Dans les mers agitées du Nord, les capitaines découvrent de rares crabes royaux. Sig déploie un drone sous-marin. Jake relance le Cornelia Marie.

Un typhon frappe la flotte : John protège son équipage, Rick est cloué par une panne, et Jake teste les limites du Cornelia Marie.

Sig et Jake vont droit à la collision. Les tensions dans l'équipage explosent sur le Time Bandit, offrant à Keith une occasion de ramener Freddy.