Hugo n'arrive pas à deviner l'animal que Sonia mime, mais quelques indices l'aident à trouver.

Alors que la famille se prépare pour la fête d'anniversaire de Nicky, Sonia et Hugo apprennent l'importance de se soutenir et de travailler en équipe.

Alors que Sonia s'inquiète pour son ami pieuvre, Hugo apprend comment soutenir sa cousine.

La photo préférée de mamie a disparu de l'album de famille. Sonia et Hugo découvrent qu'elle l'a mise dans un endroit encore plus spécial.

Avec ses rollers, Sonia n'avance pas aussi vite que sa famille. Mais une fois arrivée, elle se rend compte que l'apprentissage fait partie du chemin.

Sonia et Hugo trouvent difficile de dessiner un papillon qui vole jusqu'à ce qu'ils découvrent qu'il y a plusieurs manières de représenter les choses.