Près du supermarché un distributeur délivre des œufs surprises contre une pièce de monnaie. Parmi les lots à gagner il y a une superbe fusée d'artifice fait rêver les Lemmings et une parure de bijoux en toc que Grizzy se verrait bien offrir à sa dulcinée.

Grizzy utilise un appareil high-tech pour devenir l'ours parfait, mais doit d'abord apprendre à se débarrasser des Lemmings.

Une vieille boite en métal retrouvée par hasard dans un recoin de la falaise fait resurgir des souvenirs de jeunesse chez Grizzy et les Lemmings. Avec nostalgie ils se souviennent de leur première rencontre alors qu'ils n'étaient que des enfants.

Comment suivre tranquillement un documentaire sur les saumons bien installé dans le canapé lorsque les Lemmings jouent les apprentis chimistes avec une boite d'expériences amusantes ? En leur confisquant leur matériel ? Attention aux effets secondaires.

Une perdrix vole sa télécommande à Grizzy. Il utilise le jeu de propulsion des Lemmings pour la récupérer dans le nit haut perché.

Grizzy s'est mis en tête d'offrir un papillon à l'ourse dont il est amoureux. Mais les Lemmings lui disputent les rares spécimen qu'il repère pour jouer à l'hélicoptère. La chasse aux papillons est ouverte !

Les Lemmings jouent avec des chaussures rebondissantes, Grizzy les prend et les trouve plus confortables que ses tongs.

Grizzy doit garder une oursonne sans faire de faux pas, mais les Lemmings veulent la faire roter avec du soda.

Grizzy enferme la nourriture dans le coffre-fort du ranger, mais les Lemmings tentent de l'ouvrir. Le cordon de la clé n'est pas inviolable.

Grizzy utilise un tour de magie pour se débarrasser des Lemmings qui l'ennuient.

Grizzy veut des glaces mais les Lemmings ont tout pris pour leur piste de luge. Il doit récupérer le stock avant qu'il ne soit détruit.

Les Lemmings jouent à un jeu de réalité augmentée, Grizzy préfère la pêche aux saumons.

Grizzy veut manger le saumon pris dans la glace du congélateur, mais les Lemmings utilisent le sèche-cheveux pour leur jeu.

Les Lemmings trouvent des fontaines lumineuses pour s'amuser, ce qui n'est pas compatible avec une sieste d'ours.

Grizzy cherche à récupérer sa pâte à tartiner volée par les Lemmings en dressant un raton laveur.

Calé dans son canapé pour soulager son lumbago Grizzy rechigne à se lever. Il déploie des stratégies astucieuses pour tout faire à distance y compris confisquer le jouet robot-transformer radio commandé des Lemmings qui va lui servir de majordome.

Les Lemmings jouent avec les ronflements de Grizzy, mais doivent trouver d'autres sources de vibrations quand il se réveille.

Grizzy veut casser une pinata d'anniversaire mais les Lemmings s'y opposent.

Grizzy et les Lemmings jouent à un jeu de l'oie magique qui fait se réaliser les événements affichés sur les cases.

Grizzy joue avec une marionnette Lemming coincée dans le canapé, les vrais Lemmings le prennent pour un super-héros.

Grizzy découvre une fête d'Halloween dans la cabane du ranger, les Lemmings s'amusent avec des guimauves, Grizzy découvre une nouvelle saveur.

Grizzy veut offrir une bague en plastique qu'il trouve super belle à l'ourse dont il est amoureux. Mais comme l'objet provient d'une poubelle il faut d'abord la nettoyer. Et les Lemmings se servent déjà de l'unique savon de la maison comme d'un bobsleigh.

Grizzy se retrouve pris dans le corps d'un caribou, les Lemmings volent la statuette qui servirait à briser le sortilège.

Grizzy trouve un miroir magique qui montre un environnement embelli, mais personne ne veut partager.

Des Lemmings trouvent une baguette magique, Grizzy veut la prendre mais doit affronter les Lemmings.

Grizzy et les Lemmings partent dans l'espace après avoir joué avec des fusées et atterrissent sur la lune.