Mme Millesous donne son surplus d'affaires à diverses associations de charité. Bentley s'arrange pour que Taffy fasse partie du voyage. Ce dernier se retrouve pris au piège dans une animalerie. Il doit alors faire une alliance pour s'évader avec les autres pensionnaires...

Un cambrioleur adepte de vol de viandes en tout genre sévit dans le quartier. Mis à part le masque de cambrioleur, il ressemble trait pour trait à Bentley ! Taffy tente de piéger Bentley en le faisant passer pour le Molosse Masqué lors du bal organisé par Mme Millesous.

À la station de ski, Taffy sauve une Yéti des mains de Ronald le trappeur. Reconnaissante, Blanche la Yéti lui propose son aide : en cas de danger Taffy n'aura qu'à siffler, elle viendra aussitôt à son secours.

Le commandant Brad Schnauzer de l'agence spatiale des animaux de compagnie est au manoir. Il cherche un chien à envoyer sur Mars. Taffy y voit une opportunité pour se débarrasser de Bentley pour de bon !

Lors d'une énième course poursuite, Taffy tombe dans l'estomac d'un ours. Contre toute attente, l'estomac de la bête est tout aussi accueillant et confortable que le manoir de Mme Millesous. De son côté Bentley doit tout faire pour récupérer Taffy.

Après avoir piégé Bentley, l'envoyant en consultation avec Dr Houille, Taffy découvre qu'un nuisible lui vole sa nourriture. Mais c'est un adversaire qu'il ne peut affronter seul...

Nestor décide de partir en vacances et Mme Millesous devant s'occuper du manoir laisse la garde de Taffy et Bentley à Addie. Malheureusement pour eux, la cohabitation s'avère ne pas être de tout repos... Ils doivent à tout prix faire revenir Nestor !

Pensant que Taffy est un chat de race de grande valeur, deux hommes le kidnappent et demandent une rançon. Bentley découvre cette requête et décide de la garder secrète en espérant que Mme Millesous oubliera Taffy et se concentrera plus que sur Bentley.

Envahie de chiens errants, la ville engage la plus grande agente de fourrière de tous les temps : la terrifiante et impitoyable Maggy. Elle jette son dévolu sur Bentley, qui n'a plus la possibilité de faire un pas hors de la propriété sans que Maggy ne l'attende au tournant.

Lors d'une acrobatie, Taffy se blesse et est obligé de porter un plâtre sur chaque pattes. Bentley ne doit absolument pas s'en apercevoir ou sinon Taffy peut dire adieu à son nœud !

Nestor perd son nœud papillon et avec lui, sa légendaire méticulosité. Il lui faut vite en trouver un de remplacement car l'anniversaire de M. Delahaute approche et il doit préparer Mme Millesous. Les seuls nœuds en vue : celui de Bentley et celui de Taffy !

Alex teste sa dernière invention, le casque amplificateur de QI sur Bentley, qui se voit à présent doté d'une intelligence augmentée. Ce ne sera plus si facile pour Taffy de lui échapper à présent...

Au Country Club, tout animal doit à présent porter un collier de sécurité. Taffy veut voler celui de Bentley pour que ce dernier soit expulsé, lui permettant ainsi de passer un moment tranquille.

Taffy commande une baguette magique sur internet. Grâce à sa nouvelle acquisition, il lui suffit d'un coup de baguette pour tenir Bentley à distance. Bentley doit à tout prix s'en emparer pour reprendre le pouvoir !

Mme Millesous possède la pierre la plus précieuse du monde, l'énorme émeraude Eléphant et décide d'inviter ses amis à venir l'admirer. Par inadvertance, Taffy et Bentley perdent la pierre. Ils vont devoir trouver un subterfuge pour la remplacer avant l'arrivée des invités.

Taffy fait un pacte avec les écureuils pour évincer Bentley du manoir. Mais il va apprendre qu'il y a une contrepartie à leur aide et ainsi faire la rencontre d'un membre important de la famille des écureuils.

Mush, le roi des ratons laveurs cherche son successeur. Bentley décide d'aider Taffy à être à la hauteur de ce titre et de ce fait, quitter le manoir !

Les Millesous partent pour des vacances de rêves en jet privé. Lors du voyage, Bentley et Taffy chahutent et ouvrent la porte de la soute, les faisant atterrir sur une île déserte. Livrés à eux-mêmes, réussiront-ils à survivre malgré leurs querelles ?

Bentley tente de remonter dans le temps pour détruire le nœud de Taffy avant qu'il n'ait l'idée de l'utiliser pour duper Mme Millesous.

Une moufette se faufile secrètement dans le manoir. Taffy et Bentley sont convaincus que si le putois les embaume, Mme Millesous les chassera du manoir. Horrifiés, les deux animaux s'allient pour faire partir l'intru.