Underdog

Tony la Griffe vole un laser qui contrôle les objets pour animer une statue géante représentant un chat égyptien antique. Toutoudini donne accidentellement vie à la statue.

Wouf est accusé d'avoir détruit le jardin du chef de la police. Paulie enquête et Wouf est mis à l'écart. Mais le coupable est Tony la Griffe.

Underdog et Wouf sont suspendus de la Dog Force après avoir échoué à leurs examens de super-héros. Ils vont découvrir que c'est Bad Dog qui a piraté leurs résultats.

Après un nouveau bug, Mécadog quitte la Dog Force. Léonard a infecté le QG avec un virus et permis à Mécadog d'installer sa propre IA Méga-Cerveau dans l'ordinateur central du QG.

Big Dog est la star de la grande journée du câlin organisée par madame le maire. Tony la Griffe utilise des robots câlins ressemblant à Big Dog pour voler tout le monde.

Malcolm réalise un documentaire sur la Dog Force. Lors d'une mission de routine, ils sont confrontés à un problème majeur : Bad Dog veut être la vedette du spectacle.

Bad Dog utilise une machine pour absorber les super-pouvoirs de la Dog Force. Mais elle échoue et la Force voit ses pouvoirs mélangés, et Bad Dog a kidnappé Mécadog.

Bad Dog utilise son clone pour combattre la Dog Force, mais ce clone se révèle être une personne bienveillante. Gentille Bad Dog va même faire équipe avec la Dog Force.

Léonard Sissique a piégé Underdog dans une boucle temporelle.

Léonard est furieux. Underdog a battu son record au flipper de la ville, ce qui aurait pu lui valoir le respect de tous. Il crée alors un flipper holographique dans toute la ville et défie Underdog. Aveuglé par son désir de défendre son titre, Underdog accepte, même si cela implique de menacer la ville avec d'énormes boules de feu !

C'est le Grand Prix de course de Capitol City. Pendant qu'Underdog veut gagner la course après avoir perdu l'année dernière afin que tout le monde le respecte, Cad s'empare de la tablette de la maire qui contrôle tout dans la ville. Cad donne la tablette à Léonard qui court contre Underdog. Une autre course a lieu en ville !