Panda blessé, Charlie le remplace en se faisant passer pour un ours. Mais quand il devient arrogant, Grizz n'est pas content.

Les ours trouvent des objets gratuits. Grizz a des mains géantes, Panda un rendez-vous et Polaire des cassettes de gym pour femmes enceintes.

Alors qu'elle se trouve chez Grizz, Panda et Polaire, une tempête éclate et Chloé doit rester dormir chez eux par sécurité. Mais quand Chloé leur raconte une histoire d'horreur, les ours se mettent à paniquer dans la tanière.

Les ours doivent changer leur régime alimentaire et entament une détox de 21 jours, mais cela s'avère plus difficile que prévu.

Nom Nom engage les trois ours pour se défendre contre Andy Bangs, mais est-il sincère avec eux ?

Grizz commande une guirlande électrique, le colis n'arrive pas. Les ours demandent l'aide de la police, mais le Ranger Tabes enquête sur le voleur.

Le frigo dans lequel Polaire dort tombe en panne. Les ours décident alors d'échanger leurs chambres pour la nuit, et chacune d'eux va découvrir un secret sur ses frères.

Polaire devient chef cuisinier, Grizz et Panda cherchent un nouveau frère. Darrell ne convient pas.

Panda est jaloux des nouveaux téléphones de ses frères.

Les ours sont contraints de s'habiller et leur vie change : Grizz devient homme d'affaires, Panda rencontre l'amour et Polaire est star de la mode.

Les bébés ours sont naufragés sur une île avec Karla et Dave. Tous cherchent un moyen de partir, mais Dave a d'autres intentions.

Les ours tombent malades après s'être baignés dans un lac sale. Chloé doit les emmener chez un docteur, mais ils se retrouvent en quarantaine.

Les trois ours passent une audition pour devenir la mascotte d'une marque de céréales et affrontent un dernier casting.

Les trois ours passent une audition pour devenir la mascotte d'une marque de céréales et affrontent un dernier casting.

Les ours retrouvent leur crabe, le Capitaine Craboo. Mais après une malheureuse rencontre avec Miam-Miam, les ours risquent de perdre leur animal.

Les bébés ours partent en Suède dans un colis et découvrent les joies du transport aérien. Des surprises les attendent. Arriveront-ils à destination ?

Bébé Polaire vit seul dans l’arctique et rencontre un homme mystérieux appelé Yuri. Ensemble ils vont affronter cet environnement glacial.

Polaire part faire des courses de nuit sur le véhicule high-tech qu'il s'est lui-même fabriqué à partir de son aspirateur. Malheureusement, il se le fait voler par des geeks qui participent à des combats illégaux de robots.

Florilège de vidéos postées par les ours sur internet.

Le Ranger cherche une créature, les ours découvrent que c'est Charlie. Ils doivent le sauver des pièges tendus par le Ranger.

Les ours aident leur amie Chloé à réviser pour un examen de chimie en lui apportant leur soutien et leur aide.

Délaissé par Polaire et Panda, Grizz s'ennuie. Il va alors tenter d'aider plusieurs personnes : une vieille dame à retrouver son poulet, des éboueurs à ramasser les poubelles et un promeneur de chien à promener ses chiens

Les trois ours doivent jongler entre trois réveillons de Noël. Ils comptent les expédier pour finir la soirée avec la star d'internet.

Grizz est repéré par une grande réalisatrice de cinéma, mais il est loin de se douter qu’il va être amené à jouer le premier rôle et que le film dont il est question est un film d’horreur…