Tandis que Sylia doit gérer le retour d'Abel et Alex sa vie compliquée avec Lili, Tam voit son couple avec Quentin mis à mal. Les soupçons de Gwen à son égard s'accentuent et l'arrivée d'un mystérieux voleur charismatique surnommé "le Marquis", ne laisse pas la jeune femme indifférente et bouleverse ses certitudes...

Pour récupérer un nouveau tableau du réseau, les Cat's Eyes attaquent un train de marchandises placé sous haute sécurité. Mais au cours du vol, Tam blesse accidentellement Quentin et se fait dérober le tableau qu'elle visait par "le Marquis", un mystérieux voleur qui ne la laisse pas indifférente...