Hawaii 5-0

Un convoi de prisonniers est attaqué à l'explosif, et le 5-0 se met aussitôt en chasse : six fugitifs très dangereux sont lâchés dans la nature. Quelles sont leurs intentions ? Parmi eux, Adam, le mari de Kono, qui était la véritable cible de l'attaque, sème des indices pour permettre au 5-0 de les pister…

Une étudiante est kidnappée alors qu'elle faisait du baby-sitting. Aucune rançon n'est demandée. Le système de sécurité du domicile ayant été piraté de l'extérieur, le 5-0 suit cette piste pour identifier le ravisseur. Max, Kamekona et son cousin échouent sur une île après un accident avec leur bateau...