Episode 1 : La rupture d'une canalisation d'eau oblige le personnel des urgences à se replier en médecine interne. Tous travaillent dans des conditions difficiles.