/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/5661aa4f6dbb21c8b17f6ddda5009971.jpg)
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/0e8deb36d698bac48374dda92bcb8c3c.jpg)
Episode 1
56 minS'abonner
The BoyLuke se réveille à l'Institut, un établissement qui enlève des ados dotés de pouvoirs psychiques pour pouvoir sauver le monde.
Disponible plus de 6 mois/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/2f2ebffcafadf1d3bdaed5bce0970485.jpg)
Episode 2
51 minS'abonner
Shots For DotsLuke se lie avec les autres résidents et commence à préparer son évasion. Pendant ce temps, Mme Sigsby gère les retombées d'une faille de sécurité.
Disponible plus de 6 mois/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/e2e5aaba1fe1e8f1cfc7f7e333458892.jpg)
Episode 3
43 minS'abonner
GraduationKalisha se prépare à recevoir son diplôme, et Luke et ses amis cherchent des réponses sur le véritable but de l'établissement.
Disponible plus de 6 mois/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/df1ea4ba80d9c7ec65e8db2c1011976c.jpg)
Episode 4
53 minS'abonner
The BoxÀ l'Institut, Luke tente de cacher ses nouveaux pouvoirs, malgré un interrogatoire brutal. Un violent incident cause des problèmes à Sigsby.
Disponible plus de 6 mois/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/4f4fcf02cc1d33abbe69c7ad3d854542.jpg)
Episode 5
55 minS'abonner
Back HalfLa sinistre vérité qui se cache derrière les opérations de l'Institut apparaît clairement, et Luke met en place un plan d'évasion audacieux.
Disponible plus de 6 mois/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/2b8714dfc2fee75bf0c4087ccf35143a.jpg)
Episode 6
43 minS'abonner
RunAlors que Luke s'enfuit à travers les bois, le chef de la sécurité de l'Institut, Stackhouse, et Sigsby se démènent pour contenir la situation.
Disponible plus de 6 mois/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/2d5591293c59f83b26028b7884670469.jpg)
Episode 7
43 minS'abonner
HideLuke et Tim se retrouvent en fuite. Ils se réfugient chez un collègue de Tim, mais leur sécurité est de courte durée lorsque Sigsby les retrouve.
Disponible plus de 6 mois/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/eb213caa8380735186149f14d0c2d951.jpg)
Episode 8
45 minS'abonner
FightLuke retourne à l'Institut pour aider ses amis emprisonnés alors que Stackhouse se prépare à les éliminer tous.
Disponible plus de 6 mois