Meurtres à...

A l'Imagerie d'Epinal, dans les Vosges, le corps sans vie du directeur artistique des lieux est retrouvé dans une presse litho, les mains coupées et la langue arrachée. La capitaine Alice Fournier, native de cette ville, est chargée de l'enquête, mais on lui adjoint le commandant Emile Cabat...

Un pilote de quad est retrouvé mort à Fontainebleau, tué par un cavalier mystérieux évoquant la légende du Grand Veneur. L'enquêtrice Pauline Laroche doit collaborer avec Nicolas Dupret, un gendarme qu'elle a blessé par le passé. Tous deux doivent affronter leurs traumatismes pour arrêter le tueur...