Après une enquête conjointe menée par les agents du NCIS en mer et la police fédérale australienne, cette collaboration est amenée à se prolonger.