Les amies attendent les résultats du procès de "A" et une pause bien méritée. Mais un sort pire que la mort les attend : les cours d'été.

Suivant les conseils du Dr Sullivan, les PLL profitent de leur été. Pendant ce temps, Imogen se forge une nouvelle identité loin de ses amis.

Avant la fête surprise des 16 ans de de Mouse, Tabby et Imogen affrontent des problèmes de garçons, Noa se heurte à Jen, et Faran dévoile son secret.

Mouse cherche la véritable Rose Waters. Pendant ce temps, Imogen garde un œil sur le Dr Sullivan, Tabby travaille sur un nouveau court-métrage et Noa prend une journée de repos bien méritée.

Une découverte troublante amène les PLL à douter du Dr Sullivan. Pendant ce temps, Noa est obligée de prendre une décision brutale.

Lorsque l'église de Kelly répand la haine, Mouse et Ash organisent une fête de la fierté en signe de protestation.

Secouée par la Maison de l'enfer, Imogen apprend les liens secrets du Dr Sullivan avec A, tandis que les PLL enquêtent sur l'identité de Bloody Rose.

Les amies font une dernière tentative pour établir leur liste de suspects et, durant une nuit éprouvante, découvrent l'identité de Bloody Rose Waters.