Episode 1 - Sur la piste : Ethan, orphelin au Cap, subvient aux besoins de son frère et travaille comme chauffeur pour un gang. Il fait la rencontre de Shane, un adolescent. Celui-ci est passionné par un sport extrême, le spinning...