Victor est en danger à cause de la paranoïa grandissante de Ceaușescu et de la proximité de son ennemi qui se rapproche de son secret.

Mircea dénonce Victor à Nicolae et Elena, avec des preuves accablantes. Victor reçoit des informations troublantes de son ancien amour Ingrid.

Victor attend nerveusement Frank dans une planque alors qu'un diplomate est porté disparu. Pendant ce temps, Frank cherche à forcer la main de la CIA.

Nicolae s'énerve à propos d'une défection, Frank protège Victor à l'ambassade américaine.

Victor utilise les informations d'Ingrid sur une attaque imminente pour envoyer un message à sa fille Ileana, qui est interrogée.

Malgré les informations de Victor, la police et la CIA sont prises au dépourvu par une deuxième cible. Victor et Frank tentent une dernière échappée.