De nouveaux problèmes à la frontière polonaise dans la troisième saison de la série.

Doboš arrive dans les montagnes de Bieszczady. Alsu appelle. Elle espère obtenir des informations d'un témoin trouvé par les gardes-frontières.

Doboš découvre le point faible de Marcin Gauza et reçoit des preuves importantes pour l'enquête. Rebrow est confronté à un défi de taille.

Les preuves trouvées par Doboš poussent Rebrow à partir pour l'Ukraine. Doboš en apprend davantage sur Alsu et la raison de sa venue.

Barkova prévoit d'organiser un sommet sur la criminalité en Pologne. Pour Rebrow et Doboš, c'est l'occasion de faire avancer l'affaire.

Rebrow tente de découvrir ce qui est arrivé à Alsu et Aga, mais Kuczer lui retire son insigne et le démet de ses fonctions.