George Sr. se sentant responsable de l'accident de Mme Hutchins lors d'un match de football à l'école, la famille Cooper doit s'en occuper. Parallèlement, Connie tente d'extorquer des informations à Georgie.

Quand Sheldon apprend que la maison voisine est à vendre, il se charge de trouver les voisins parfaits. Missy est bouleversée quand elle se voit contrainte de jouer face à un jeune homme qu'elle apprécie grandement lors d'un match de baseball...

Sheldon a fait une percée scientifique majeure au cabinet du dentiste. Au même moment, Dale et Connie vont au casino. Dale laisse Georgie gérer le magasin mais ce dernier fait une grosse erreur...

Sheldon découvre que Mary lui a caché des choses sur son avenir, tandis que Meemaw est furieuse lorsqu'elle apprend que Dale a renvoyé Georgie.