Britannia

En l'an 43, l'armée romaine, menée par le général Aulus Plautius, débarque sur l'île de Britannia. Là où César a échoué à soumettre le peuple de ce bout de terre mystérieux, Plautius est déterminé à réussir. Mais ses hommes redoutent les pouvoirs des druides et la barbarie des guerriers celtes...

C'est dans le sang qu'Aulus Plautius et ses centurions ont l'intention de montrer la puissance de Rome. Mais le général, en fin stratège, mise également sur la diplomatie. Il envoie des messagers auprès des clans de l'île. Par ailleurs, inquiet des pouvoirs des druides, il tente d'en apprendre plus sur eux...

Aulus est en train de renaître, mais son destin reste flou. Cait est capable de localiser son père, mais elle ne peut pas le libérer du camp romain toute seule. Les Cantii attaquent les Romains. Cait demande de l'aide à Divis pour sauver son père. Divis s'apprête à attaquer Lucius...

Le roi Pellenor est hors de lui lorsqu'il apprend que Kerra s'est secrètement rendue dans le campement romain pour négocier avec les envahisseurs. Manipulé par Amena, il déclare que sa fille s'est rendue coupable d'un acte de trahison. Après l'avoir reniée, il laisse aux druides le soin de la juger selon la volonté des dieux. La jeune femme risque la mort...

Les dieux ont parlé : Kerra est la nouvelle reine des Cantii. Mais la jeune femme hésite à accepter le trône. De son côté, Amena est amère de voir le titre de reine lui échapper. Pendant ce temps, la reine Antedia, avertie des derniers événements dans la tribu des Cantii, rencontre Aulus Plautius...

La reine Antedia s'empare de la forteresse des Cantii. Kerra comprend le rôle de Cait et la protège de Divis, dont le démon Pwykka a pris le contrôle. Aulus, qui se croit trahi par les Cantii, s'associe aux Regni...

Cait et son père parviennent à se refugier dans les ruines de leur ancienne demeure. Se croyant à l'abri, la jeune fille reçoit cependant une visite des plus inattendues. Pendant ce temps, Phelan ne relâche pas le rythme maintenant qu'il est en fuite avec Ania. Il doit pourtant demander de l'aide à Veran...

Le siège des Regni et des Romains se poursuit, et les Cantii se trouvent au bord de l'extinction. Quant à Divis, il prépare Cait pour la bataille de sa vie. Cependant, la reine Antidia contacte son espion, caché parmi les Cantii...

Kerra et son clan sont sous la menace d'une attaque des Romains alliés à Antedia. Malgré la gravité de ses blessures, Divis survit. Après avoir suturé ses plaies, il prend la route en direction du campement des druides...