Lors d'un défilé de mode à Pompidou, au milieu d'une foule glamour et branchée, Tam et le Marquis se livrent à un duel feutré pour subtiliser un précieux collier sous haute surveillance policière. Tam réussit le vol mais ne parvient à échapper à la police qu'avec l'aide du Marquis. Les Cat's Eyes hésitent à s'associer avec ce voleur qui a tout pour plaire, mais dont elles se méfient...

Les trois soeurs cambriolent le château d'un membre du réseau pour récupérer un tableau qui leur permettrait de remonter jusqu'à la tête du groupe criminel. Mais elles tombent dans un piège orchestré par Prudence. La jeune femme a survécu à un combat contre le père des Chamade et est bien décidée à se venger...