L'arme fatale

Martin Riggs, un soldat instable depuis le décès de sa femme, décroche un emploi dans la police. Il fait équipe avec Roger Murtaugh, un officier de retour au travail après un infarctus. Malgré leurs différences, il doivent apprendre à travailler ensemble. Leur première mission : le meurtre d'un ancien des Navy Seals...

Riggs et Murtaugh répondent à un appel pour tapage. Le boxeur Ronald Dawson fait une fête dans sa demeure de Hollywood. Mais des coups de feu éclatent, et cette banale intervention de routine se transforme en enquête sur un trafic d'armes militaires. Riggs se sent personnellement concerné car une des victimes lui rappelle sa défunte épouse...

Un fourgon blindé transportant l'argent de dispensaires a été braqué. Riggs et Murtaugh se retrouvent ainsi à enquêter sur une sombre histoire de drogue sur fond d'argent du cartel. Si les voleurs initiaux étaient les propriétaires du dispensaire, c'est le conducteur du fourgon qui a récupéré l'argent...

Une série de cambriolages alerte la police sur une bande qui opère dans le quartier où habite Murtaugh. Quand un vol se termine de manière dramatique, Riggs décide d'en faire une affaire personnelle. Au même moment, Roger junior retrouve un vieil ami qui semble impliqué dans des affaires illégales...

Murtaugh cherche à sonder la psychologie d'un Navy Seal, recherché pour des activités criminelles. Il établit des points communs avec son partenaire, Riggs, qui a lui aussi servi dans les forces spéciales. Murtaugh craint que Riggs ne soit influencé par son passé pour mener à bien cette enquête...

Riggs et Murtaugh enquêtent sur le meurtre d'un mannequin. Leurs investigations font ressurgir les vieux secrets d'une riche famille de LA. Riggs découvre qu'un vieil ami de sa femme est lié au dossier. Murtaugh, de son côté, est choqué d'apprendre que sa fille envoie des photos intimes à son petit ami...

Riggs et Murtaugh enquêtent sur un corps retrouvé dans un quartier branché de la ville. Ils se retrouvent rapidement au milieu d'une enquête sur les cartels menée par l'agent Palmer, de la DEA. Tant bien que mal, ils vont devoir coopérer tous les trois pour faire tomber un influent baron de la drogue...

Riggs et Murtaugh enquêtent sur le braquage d'un casino par un groupe de bikers. Une serveuse leur donne des détails sur l'attaque, mais ils se rendent compte, en voyant les caméras de vidéosurveillance, qu'elle n'a en réalité rien pu voir du tout. Ils se rendent chez elle pour l'interroger...

Les célébrations de Noël sont interrompues pour les policiers, qui doivent entamer une enquête sur un meurtre perpétré par le neveu d'un baron de la drogue, un homme que Riggs connaît bien. Parallèlement, Murtaugh n'en peut plus des décorations de son voisin, qui saturent le réseau électrique...

Riggs et Murtaugh enquêtent sur le meurtre d'Adam Pressman, un organisateur de soirées. Epaulés par le lieutenant Cho, ils ont maille à partir avec Thomas Kang, un gangster coréen. Ils s'intéressent également à la chimiste qui fournissait à la victime une drogue modifiée pour être légale lors de ces soirées...

Riggs et Murtaugh s'opposent à l'administration judiciaire de Los Angeles dans le cadre de l'enquête sur le meurtre d'un Texas Ranger. Les deux policiers sont prêts à tout, même à en découdre avec leur hiérarchie, pour découvrir qui est le meurtrier. Par ailleurs, Avery fait face à son passé...

Murtaugh et Riggs enquêtent sur une tentative avortée de vol de voiture dans une fourrière. Ils découvrent que ce véhicule cache, en fait, pour deux millions de dollars de cocaïne. Grâce à des traces de sang retrouvées sur les lieux, ils remontent jusqu'à un certain Dino Brand, un protégé de Trish...

Lorsqu'un homme est retrouvé mort avec le mot pécheur gravé dans sa chair, Martin et Roger se lancent dans la traque d'un redresseur de torts religieux et meurtrier. Suivant toutes les pistes disponibles, ils finissent par découvrir que le coupable pourrait être l'assistant du père Patterson...

Murtaugh et Riggs enquêtent sur la mort d'un motard poussé dans un ravin par une voiture. Il découvre vite qu'il s'agissait du petit copain du docteur Cahill. C'est ensuite son ex-mari qui manque de se faire tuer. Ils comprennent alors que le tueur cible en fait tous ceux qui entourent Maureen...

Après une fusillade qui a provoqué la mort d'un agent de la DEA, Martin et Roger partent à la recherche du seul témoin pouvant éclairer cette affaire : un avocat à la petite semaine nommé Léo Getz. Faisant équipe avec Karen Palmer, ils découvrent que celle-ci était la véritable cible de l'attaque...

Jesse, une star montante du football universitaire, se retrouve au coeur d'une fusillade dans laquelle son cousin et manager, Steven, trouve la mort. Après plusieurs fausses pistes, Murtaugh et Riggs découvrent que la concurrence est féroce entre les différentes universités, et que la corruption règne...

Riggs et Murtaugh se lancent à la recherche de l'agent Karen Palmer, de la DEA. Karen Palmer étant également la petite amie de Riggs, celui-ci va prendre des risques inquiétants. Les deux hommes découvrent qu'elle se cache avec Maria, l'ex-maîtresse de Tito Flores, parrain d'un cartel de la drogue...

Gideon a été arrêté. Riggs espère bien avoir le temps de l'interroger sur la mort de Miranda. Lorsqu'il apprend que Gideon va être confié aux marshals, il décide de le faire évader. Après l'avoir enlevé, il le retient prisonnier dans un chalet et le torture pour le faire parler. Gideon finit par tout lui raconter...