Après avoir découvert la vérité à propos de la mort de leur mère, EZ et Angel, sont plus proches que jamais et ont pris une décision cruciale pour assurer la protection de leur père. Suite à l'attaque de leur club par les Vatos Malditos, les Mayans veulent se venger. De son côté, Adelita est toujours détenue par le gouvernement fédéral.