En Afrique pour sauver des gorilles, Adèle découvre une ONG en crise et un chef désabusé. Une guerre civile et l'arrivée d'une autre ONG bouleversent tout.

Mercedes tente de présenter son projet aux villageois, mais Paul Wolf et le chef sabotent la réunion. Adèle doit rendre une chèvre pour éviter une émeute.

Alors qu'elles sont rapatriées, Adèle et Kiemke échappent de peu à une attaque armée des rebelles. Les tensions montent entre les leaders de Green Gorilla et Humanity.

Après une dispute, Paul va chercher Carole, réfugiée dans la réserve de Dja DjéDjé. Adèle insiste pour l'accompagner voir les gorilles de Grauer. Mercedes et son groupe partent aussi dans la réserve sans prévenir Green Gorilla...