Le S.W.A.T. est appelé sur les lieux d'un braquage, suivi d'homicides multiples. Sur place, Hondo et son équipe font la connaissance des hommes de la section anti-gang du bureau du shérif qui enquêtent déjà sur une série de vols à main armée dont les modes opératoires sont identiques...

Appelée à intervenir dans une prison où se déroule une prise d'otages, l'unité se retrouve prise au piège après l'explosion d'une bombe qui permet à de nombreux prisonniers de s'échapper de leurs cellules. Hondo découvre rapidement qu'un des détenus ainsi libérés est une vieille connaissance...