Lorsque le cadavre d'un homme est retrouvé dans le port de Reykjavik, Kata ignore qu'elle va être confrontée à la plus grosse affaire criminelle de l'histoire de l'Islande. La policière, dont le travail n'est pas reconnu à sa juste valeur, est bientôt appelée sur une autre scène de crime...

Arnar, un profileur islandais établi à Oslo, revient pour la première fois sur son île natale, afin d'aider Kata. Les deux policiers suivent leur seule piste : une vieille photo prise dans le foyer pour garçons de Valhalla, aujourd'hui abandonné. L'enquête se concentre sur Ragnar, le fils rebelle d'un des défunts, et sur la recherche d'un lien éventuel entre les deux victimes...

Il y a désormais trois victimes, toutes présentes sur la photo prise au foyer de Valhalla. Kata et Arnar demandent à récupérer les archives pour en savoir plus sur l'établissement. Tandis que la policière se charge d'identifier les enfants sur le cliché, le profileur cherche des indices sur une vidéo...

Kata et Arnar avancent dans l'identification de tous ceux qui fréquentaient le foyer. Les archives de l'établissement confirment que les enfants ont été victimes de maltraitance. Les deux policiers rendent visite, en prison, à un ex-pensionnaire de Valhalla qui prétend connaître l'identité du meurtrier...

Kata dépasse les bornes concernant l'affaire dans laquelle son fils est impliqué, et Arnar doit faire face à un deuil familial. Pendant ce temps, l'enquête sur le tueur en série progresse significativement. Un suspect principal est identifié, mais il reste introuvable. Une fuite dans la presse vient compliquer la traque et met en danger la vie de plusieurs personnes...

Kata est suspendue. Pour la police, l'affaire Valhalla est officiellement résolue. Cependant, Arnar découvre plusieurs incohérences troublantes concernant le meurtre de Gummi, qui relancent l'enquête. Kata retourne à Valhalla, où Hákon et elle font une terrible découverte dans le foyer pour garçons...

Tandis que de nouvelles preuves les entraînent sur une piste sordide, Kata et Hákon doivent faire preuve de courage pour aller jusqu'au bout de l'enquête. Alors qu'Arnar se prépare à repartir à Oslo, Kata lui expose les découvertes qu'elle a faites avec Hákon. Il décide de l'aider, tout en menant en parallèle une enquête sur la mort de son père...

Kata se rend chez Pétur pour demander l'ouverture d'une enquête sur Magnús, ignorant qu'elle vient de tomber dans un piège. Pétur lui sert un verre dans lequel il a versé de la drogue. La jeune femme perd connaissance, mais pas avant d'avoir caché son téléphone. Arnar, lui, est à la recherche de la policière...