Sur le chantier de réfection d'une autoroute, les ouvriers découvrent des ossements humains. Les légistes parviennent à déterminer qu'il s'agit du squelette d'une adolescente disparue il y a 20 ans. L'inspectrice en chef Cassie Stuart et son coéquipier, l'inspecteur Sunil Khan, reprennent l'enquête à zéro...

Cassie Stuart et Sunil Khan tentent de recueillir les témoignages des membres de la famille de la défunte. Ils font alors la connaissance d'un agent ayant participé à l'enquête initiale. Parallèlement, Cassie parvient à élaborer une nouvelle théorie sur le déroulement du meurtre de l'adolescente...

Déterminés, Cassie Stuart et son collègue Sunny Khan entament l'interrogatoire des quatre pensionnaires du Spinney. Quel souvenir gardent-ils du soir du millénaire ? Leurs récits semblent cohérents entre eux. Toutefois, l'équipe vérifie néanmoins la chronologie en se fondant sur l'enquête initiale...

Il devient clair pour les enquêteurs que les quatre hommes se sont entendus pour livrer un récit cohérent mais falsifié de la soirée du nouvel an 2000. Jamie est assiégé par les journalistes après qu'une bloggeuse a révélé ses liens avec Hayley. Pete finit par avouer être l'auteur du braquage de l'église...

Parce que Cassie a laissé traîner le dossier Carr dans un café, Pete est poignardé par un fou. C'est alors que James Hollis se présente au commissariat pour révéler que son fils avait pris sa voiture sous l'effet de l'alcool, et qu'il avait heurté quelque chose. Peut-être un animal, peut-être Hayley...

Des bijoux retrouvés chez Tim Finch appartiennent à une jeune fille de 14 ans, Alison Baldwin, violée et étranglée deux ans avant la mort de Hailey. Les équipes retrouvent en outre un élément de roue BMW qui appartiendrait à Finch. Cassie Stuart le met en examen pour l'assassinat des deux jeunes filles...