Episode 1
40 minS'abonner
Le calmeC'est l'anniversaire de Walker et Geri met les bouchées doubles. Walker, le capitaine James et Trey traitent une affaire ensemble, Cassie surprend tout le monde avec son retour et Abby fait appel à Liam pour l'aider à faire sortir Stella de son cocon...
Disponible jusqu'au 16/01Episode 2
39 minS'abonner
Rendez-vous avec MaybelineWalker, Cassie et Trey doivent assurer la sécurité d'une Maybelline acerbe. Cassie se débat avec une grosse décision et sollicite Geri, tandis que Liam tente d'aider Stella à aller de l'avant. August veut rejoindre un programme postscolaire et demande le soutien de Bonham...
Disponible jusqu'au 16/01Episode 3
37 minS'abonner
Souvenirs souvenirsTrey et Liam essayent d'aider Walker avec Geri. Liam aide Cassie à faire le tri dans le désordre et dit à Walker qu'il est inquiet à propos de Stella. Stella et Sadie examinent les évènements récents. La formation intensive d'August n'est pas ce à quoi il s'attendait...
Disponible jusqu'au 16/01Episode 4
39 minS'abonner
Folie et effusions de sangLes mensonges de Walker dans l'affaire Jackal le rattrapent finalement et mettent à l'épreuve son amitié avec son vieux partenaire, le capitaine James. Cassie travaille sur une piste dans l'affaire Jackal, avec le détective Luna et apprend une dure leçon. Stella fait une réalisation choquante...
Disponible jusqu'au 16/01Episode 5
39 minS'abonner
Déjà vuWalker, Trey et le détective Luna sont à pied d'oeuvre sur leur affaire, Liam se précipite pour assister Geri avec une offre intéressante et Stella et August découvrent quelque chose d'intriguant en aidant Abby et Bonham. James essaie de réparer ses torts...
Disponible jusqu'au 16/01