La ville de Baltimore fait face à une épidémie d'overdoses de drogue. Mais peut-on laisser carte blanche à la police quand certains officiers n'hésitent pas à se servir dans le butin des trafiquants qu'ils sont chargés d'arrêter ? C'est dans ce contexte tendu que Momodu Gondo, un résident afro-américain, subit un interrogatoire. Vingt ans après Sur écoute, David Simon et George Pelecanos sont de retour à Baltimore pour reprendre leur chronique d'une ville au bord du gouffre.

Entre 2003 et 2005, sous la houlette d'Ed Barber, Wayne Jenkins découvre certaines pratiques des forces de l'ordre à Baltimore. McDougall et Kilpatrick continuent leur enquête pour mettre en évidence le lien entre Shropshire et G-Money. Nicole Steele interroge un rappeur qui parle de Hersl.

Malgré de nombreuses plaintes, Hersl est intégré à la Gun Trace Task Force. Jensen surveille les appels de Gondo. Jenkins emmène Suiter lors d'un raid.

Jenkins bascule après qu'une poursuite en voiture n'ait rien donné. Lors d'un entretien avec le FBI, l'ancien officier Maurice Ward se rappelle comment Jenkins est resté indemne en tant que superviseur de la GTTF. Steele affronte Davis. La ville est secouée par les manifestations contre Freddie Gray...

Rayam et Gondo reviennent sur leur arrivée dans l'unité....

Alors que Suiter comparaît devant le grand jury, Jenkins...