Les inspecteurs Gorniak, Winkler et leur chef Schnabel enquêtent sur le meurtre brutal de Heike, une quinquagénaire, dans une pépinière à Dresde.