Max, de retour, s'est fait dépouiller de son maigre bien. Suivant le voleur, il arrive à la Ville du Troc, qu'il décide de faire exploser à la tête d'une troupe d'enfants pour se venger.