Ce film met en lumière le travail à la fois périlleux et indispensable des pilotes d'hélicoptères affrontant les conditions hivernales extrêmes du Canada.
Maroc, le tournant du cannabis médical
Floride : être sirène, une passion
Tatiana funambule, des Cévennes au stade de France
Italie, l'île-prison de Gorgona
Bulgarie, les chasseurs de démons
Ghana, les cercueils célèbrent la vie
Inde, les artisans du sacré
Mongolie, l'homme qui aimait les chevaux
Géorgie : anglais, première langue