Antoine parcourt la Croatie, pays qui a conquis son indépendance en 1991. Depuis, le tourisme s'est largement développé, mais le conflit a laissé des traces dans toutes les mémoires. A Dubrovnik, ville fortifiée, Antoine loue un scooter et visite les environs. A Zagreb, il croise la route d'une soeur, Dijana. Le globe-squatteur termine son voyage en Slavonie, dans l'est du pays, où de nombreuses maisons sont restées en ruines après la guerre.

Depuis quelques années, la Colombie assume une nouvelle image de destination touristique, même s'il reste des régions qu'il vaut mieux éviter. Antoine de Maximy commence son voyage à Carthagène. Il y rencontre Alfonso. Il est bijoutier et porte un collier d'émeraudes, prouvant par là que que le centre de la ville est sûr. Puis il file à Cocorná, dans le centre du pays, où l'atmosphère est un peu plus tendue.