Les parents et la direction s'indignent après qu'une mère ait insulté l'un des élèves. Heather se confie à Erin sur sa vie depuis son divorce. Le comportement des Baldri sur le banc de touche pose problème.

Après une défaite amère au tournoi, l'équipe reprend l'entraînement et Stryker est recruté dans une grande équipe. Les Taylor décident d'inviter les autres familles à un barbecue pour enterrer le scandale qui entoure le comportement de Nina à la LPA.

Après avoir mis les choses à plat avec Nina, les Taylors organisent un voyage pour les vacances direction Sedona. Les Baldri sortent de leur zone de confort et papotent avec les autres. Nina et Jon ont une conversation difficile.

À leur retour de Sedona, Trish se méfie de Nina qui prend de plus en plus de place dans le groupe. Trina tente de les réconcilier. L'entraînement d'Hayden impacte son lancer. Heather confronte Scott au sujet des blagues qu'il fait sur sa sexualité.

Les Baldri invitent le groupe chez eux pour leur faire découvrir leur dernière cuvée de vin. Scott confronte Tommy et Joey qui rient de sa relation avec Heather. Les Scoffone se posent des questions sur les Baldri.

À l'approche des sélections, le choix des équipes sélectionnées blesse des egos. Les découvertes de Nina poussent le groupe à douter des Baldri. C'est le 46e anniversaire de Tommy au rodéo, où les Baldri et les Scoffone s'affrontent.

Des alliances se forment après la confrontation entre les Baldri et les Scoffone lors de l'anniversaire de Tommy, divisant le groupe. Heather hésite à inviter Rylee à sa soirée bijoux. Au dernier tournoi de la LPA, le retour de KJ indigne les Baldri.

Les tensions sont à leur comble à l'approche de la fin de l'année scolairel. Erin et Trina prennent à part Rylee pour qu'elle s'explique. Nina et Jon organisent une fête d'anniversaire collective sur le thème du pickleball qui se révèle explosive.