Après son direct à la TV, Junior fête sa victoire tandis que Senior se concentre sur une grosse création et une chance unique : une place dans Celebrity Apprentice.

Senior fait face au décès de sa mère et enrage d'être sans nouvelles de ses fils. PJD commence un projet pour One Call Concepts. OCC dévoile une moto en or pour Donald Trump.

OCC construit une moto pour Veterans Airlift Command et PJD en termine une pour One Call Concepts. Suite au décès de sa mère, Senior veut se réconcilier avec Mikey et Junior.

Junior retouche la moto Black Widow réclamée à Senior. OCC travaille sur une création pour John Christner Trucking. Mikey prend un entraîneur personnel. Rick se fiance.

Junior appelle Senior pour présenter ses condoléances après la mort d'Helen. PJD entame une création caritative pour March of Dimes et OCC termine celle de John Christner Trucking.

Mikey lance une campagne de collecte de fonds pour March of Dimes, OCC commence une création écologique et PJD dévoile la moto March of Dimes. Senior essaie de retrouver ses fils.

Après un SMS de Mikey, Senior appelle Junior. PJD commence une moto pour Newmont Mining et OCC dévoile la moto CIMA Green. Puis, Senior demande à rencontrer Senior en privé.

OCC commence une moto inspirée des années 70, PJD finit une moto pour Newmont. La rencontre convenue entre Senior et Junior relance l'espoir d'une fin de la brouille familiale.

Junior et Senior évitent les caméras et se rencontrent pour parler de leur relation. OCC termine une moto pour MyPillow et PJD en commence une pour un joueur de MLB.

OCC commence une moto qui sera présentée au 1er ministre de Malaisie. PJD finit une moto pour le joueur de baseball Aaron Rowand. Mikey annonce qu'il pense quitter l'émission.

PJD entame une création pour Skil Tools et OCC une autre inspirée d'une voiture de sport italienne. Junior prend une décision qui pourrait mettre fin à la brouille avec Senior.

OCC termine la moto-voiture de sport italienne et PJD, la moto Skil. Quand Mikey quitte l'émission pour de bon, Junior se rend à OCC pour une rencontre explosive avec Senior.