Un nouveau membre rejoint le My Seanna, tandis que la décision de Rachel crée de l'incertitude. Elizabeth reçoit du soutien de ses collègues et le capitaine Lee intervient après qu'Eddie se retrouve dans une situation délicate.
Date machine
Téléréalité
Top chef : le concours parallèle
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/07b2ec93b6cabf2d0b63979d8a52484f.jpg)