James joue avec les sentiments d'Elizabeth. Eddie offre une opportunité à Izzy. L'équipe se soude lors d'un nettoyage de plage, mais Francesca découvre que des membres ont dormi dans une cabine d'invités sans permission, créant un scandale.
C'est du propre !
Téléréalité
Date machine
Les sommeliers, la mémoire du goût
Top chef : le concours parallèle
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/07b2ec93b6cabf2d0b63979d8a52484f.jpg)