Après une partie de cache-cache, Buff est complexé par sa taille. Il touche la ceinture à rapetisser d'Atome et se retrouve malencontreusement rétréci.

Bibi fait une incursion dans le monde merveilleux du Magicien d'Oz. Elle y rencontre des véhicules qui ne lui sont pas inconnus et embarque dans une folle aventure qui la conduira jusqu'au Magicien...

Bibi est tellement obnubilée par son jeu vidéo qu'elle n'écoute pas Moe quand il lui explique comment charger la ceinture utilitaire de Bam en vue d'une mission.

Buff essaie de convaincre Batwing que c'est chouette d'être bénévoles et d'aider les gens dans le besoin. Mais la légion du Vroum s'en mêle.

Le Prince du Condiment profite qu'aucun Batwheel ne patrouille pour répandre du ketchup et de la moutarde un peu partout dans Gotham.