Hugo et Sonia ont fait tombé le sandwich géant de maman. Mais ils apprennent qu'il en faut parfois peu pour faire plaisir et que ce qu'il reste du sandwich est suffisant.

Sonia est déçue d'avoir oublié Dino à la maison, mais elle est persuadée qu'il est parti à l'aventure de son côté.

En essayant d'empêcher une bulle d'éclater, Sonia et Hugo se souviennent de ce qui rendait le jeu amusant au départ.

En voulant copier les autres, Hugo et Sonia comprennent l'importance d'être soi-même.

Sonia est fascinée par le phare dans lequel vit Nicky, mais elle se rend compte que sa maison est tout aussi spéciale.

Hugo et Sonia tentent de découvrir à quoi sert le drap mystérieux de mamie. Ils apprennent ainsi qu'un objet peut avoir plusieurs utilisations.

Les cordes du ukulélé d'Hugo se cassent les unes après les autres. Avec Sonia, il découvre alors d'autres moyens de jouer de la musique.