Lou met ses amis en colère en refusant de leur laisser jouer le rôle le plus amusant dans son jeu.

Lou et Barnaby se disputent en faisant du dessin à l'école.

Lou ne comprend pas pourquoi Gus a peur de l'aspirateur.

Lou et Barnabé n'arrivent pas à se mettre d'accord sur la façon de jouer avec une boîte en carton.

Gus est triste de ne pas pouvoir achever sa fusée comme il l'avait imaginé.