Pétille semble ignorer Lucas et Fine-Mouche. Les deux amis vont apprendre qu'elle a une cousine et s'initier à une nouvelle compétence pour communiquer.

Arlo a sommeil, mais refuse de faire une sieste car il ne veux pas rater une occasion de jouer.

Lucas redouble d'efforts quand ses talents artistiques sont critiqués.

Lucas et Fine-Mouche sont effrayés par le tonnerre et la foudre. Mais Arlo les aide à surmonter ça !

Fine-Mouche est nerveux à l'idée de garder Maison pendant l'absence de Lucas.

Fine-Mouche dit qu'il est malade pour éviter les corvées. Dr Lucas n'est pas content.

Lucas réfléchit tellement pour écrire la chanson parfaite qu'il perd son talent d'auteur !