Pirate Academy

Les Planctons affrontent les Pachas lors d'une bataille navale, mais ceux-ci récupèrent un nouveau bateau. La Capitaine La Barrée a une astuce pour ses élèves.

Désireux d'incarner le parfait flibustier héroïque pour le traditionnel portrait de classe, Finn déniche de superbes bottes rutilantes chez la Capitaine La Barrée. Seul problème : elles s'avèrent bien trop petites pour lui ! Malgré une douleur cuisante et de grosses difficultés pour marcher, il refuse obstinément de les retirer tant que le peintre n'a pas fini son tableau.

Conan, des Ecumeurs, n'arrête pas d'intimider les Zéphyrs pour obtenir ce qu'il veut. Constatant cela, les Planctons s'allient avec eux pour utiliser un rituel d'envoûtement sur le colosse. Conan leur obéît maintenant au doigt et à l'oeil. Du moins le croient-ils car il s'agit en réalité d'un stratagème d'Erika qui a demandé à Conan de faire semblant, pour piéger les Planctons.

Finn fait croire aux élèves qu'il a vu une sirène, mais Stokes n'y croit pas une seconde. Pour défendre son élève, La Barrée se grime en sirène.

Tristes de voir que Sam ne reçoit jamais de courrier, Finn et Andrew lui écrivent une fausse lettre d'un oncle inventé. Manque de chance, le nom choisi est celui de James Le Borgne, un légendaire pirate pacha ! Quand le capitaine Stokes découvre cette fausse lignée prestigieuse, il transfère Sam de force dans sa classe. Les garçons doivent vite trouver un moyen de réparer leur gaffe.

Lors d'un exercice, les élèves doivent ouvrir une noix de coco. Toutes les équipes y parviennent facilement sauf les Planctons. Les autres élèves se moquent d'eux, et La Barrée est déçue.

Les Planctons se lancent à la recherche de La Barrée, qui a disparu. Selon Klein, les Barbes Violettes, un mystérieux clan de pirates, seraient coupables.

Pour remporter une épreuve de manoeuvres nautiques qu'ils n'ont pu préparer avec la capitaine La Barrée, les Planctons récupèrent le trésor de Baraka.