Episode 1 - De Lovendegem vers le futur : En 1981, Marc et son ami Franky entrent dans la gendarmerie, à Bruxelles. Marc débute au service du major Vernaillen. Franky est remarqué par Madani Bouhouche.